Under new Connecticut estimates, a film and digital production tax credit cost the state’s budget $393 million in direct revenue between 2006 and 2014 in the form of tax credits claimed by companies and direct spending by the state supporting their growth.