Claire Marie Lubeck is no stranger to acting, making her stage debut before she could walk. But her most recent role took her in a completely different direction from her musical theater roots. “This is the first role that I got to create,” said Lubeck, who plays Felicia Payne in a film called “Mister Sleep,” which was screened March 25 at Augusta’s Regal Exchange.