Peter Provost can see things that aren’t there—yet. And he’s getting a name for it in the world of immersive entertainment and branded content, where companies are seeking him out for a taste of his expertise in designing architecturally inspired digital sets for virtual production.