From Atlanta-based genre filmmakers bringing a folk horror project to the world’s largest film market, to an independent fantasy shot on the streets of Augusta and on a SCAD-Atlanta soundstage, to some of the state’s most accomplished producers making deals on the Croisette, Georgia’s creative class will leave its mark at Cannes.